🇩🇪 Aufgrund einer fehlerhaften Serverkonfiguration konnte die Datenbank nicht korrekt mit der Webseite kommunizieren. Dies führte zu einem vollständigen Ausfall der Seite tandurspieß.de.
Eine Neuinstallation des Servers war erforderlich, um die Stabilität und Funktionalität wiederherzustellen.
Der Dienst wird derzeit schrittweise wieder in Betrieb genommen.

🇬🇧 A misconfiguration on the server prevented the database and socket layer from communicating with the website.
This caused a complete outage of tandurspieß.de.
A full server reinstallation was necessary to restore stability and functionality.
Service is now being gradually restored.